LA CANÇÓ

BOXA
Mettle

LA CANÇÓ

BOXA
Mettle

LA CANÇÓ

BOXA
Mettle


L’aurèola mística que envolta la boxa i les seves llegendes el converteix en un dels esports predilectes dels músics per escriure’n cançons, i aquesta ja és el tercer exemple que veiem a La Fosbury. El canadenc d’origen croat George Chuvalo, va ser boxejador professional a l’era daurada dels pesos pesats a les dècades de 1960 i 1970, arribant a lluitar amb llegendes com Joe Frazier, Muhammad Ali o George Foreman, entre d’altres. Va acabar amb un rècord de 73 victòries –64 per KO–, 18 derrotes –2 per KO tècnic– i dos empats, amb la particularitat que en tota la seva carrera mai el van fer caure a la lona, pel que és considerat un dels pesos pesats més resistents de la història. Ali va dir després d’enfrontar-se a ell que era el “tio” més dur amb el que havia lluitat mai.


El grup de rock, també canadenc, Our Lady Peace, va dedicar-li la portada del seu darrer àlbum –Curve del 2012– i la cançó que el tanca –Mettle– en la que Chuvalo hi apareix. No només la cançó està basada en la seva experiència vital, sinó que hi ha fragments d’una entrevista que els membres del grup li van fer personalment, en la que reflexiona sobre la seva vida i la seva experiència. I és que el púgil canadenc no tant sols va tenir una carrera destacada sobre els rings, sinó que a més alguns episodis de la seva vida van estar tacats per la tragèdia. George Chuvalo va perdre tres dels seus cinc fills, un es va suïcidar l’any 1985 i els altres dos van patir sobredosis de drogues –el 1993 i el 1996–, i la seva dona també es va suïcidar poc després de perdre el segon fill, l’any 1993.

Raine Maida, cantant del grup, explica que els membres del grup van establir una relació d’amistat amb Chuvalo, al que admiren i respecten profundament, i de les seves trobades va sortir la idea de compartir la seva saviesa i les seves intenses experiències vitals. El púgil explica a la cançó, per exemple, com la boxa l’ha ajudat en la seva vida, ja que endureix la ment i t’empeny a superar certs límits, o que el pitjor que et pot passar és cansar-te en un combat. També comenta que és igual l’habilitat natural que tinguis, si no entrenes i treballes dur no arribaràs enlloc, i posa l’exemple de Muhammad Ali, i que ni tan sols ell hauria arribat tant lluny si no s’hagués entrenat durament, i dedicat al 100% a millorar. Maida diu que la darrera frase de la cançó, en la que Chuvalo diu que si no fos per l’amor, jo no estaria aquí avui, va ser un moment màgic i molt especial. El que queda clar és que el púgil ha estat un exemple de voluntat, determinació i duresa tant dalt del ring com en la vida.

lat-sp-george-chuvalo-muhammad-ali

Lletra:

Mettle

How do we agree?
How do we exceed?
Places that our lives have taken
Sharpened instruments
Failed experiments
Faces of the occupation

Boxing helps. I guess, I think it toughens your mind
I think you push yourself beyond certain limits, past
The worst thing in the world is to be in a fight and to get tired
You don’t want to get tired in a fight

Say that you can show me
You don’t know me
You want to live oh
Say that you can own me
You think you know me but you’re wrong

No matter how much natural ability you have
There’s a lot of working at it
You know, you don’t need, Muhammad Ali was a great fighter
But if he didn’t train as hard as he did, he
You’d never hear the name Muhammad Ali become
You have to train hard
You have to devote yourself one hundred percent

You can’t be a success if you don’t have any part of it
Like if you don’t have discipline. You need discipline
You need discipline to do things
And the discipline is you do it without things, you know?

No matter if we say we believe this, we believe that
You know there’s certain things we believe
But just how strongly we believe is a matter, you know
It’s what we want to believe
A force much stronger than us, a power
A power much more powerful, you know? But we still don’t know
No matter how much we think we believe
We still tremor at the thought of dying
We shiver almost died, you know?
There’s something out there
But just to me it’s like the great unknown. You know? I don’t know.

One of the most important things in life
Is to have people who care about you, and you care about
You know Love is the magic word, it is, you know?
If it wasn’t for love I wouldn’t be here today

Mettle

LA CANÇÓ: BOXA – METTLE
|  FOSBURY.CAT  |